Archive for August, 2013

“Je povinností každého nesplnit ilegální rozkaz”

Saturday, August 31st, 2013
No War

No War

Vláda Spojených států amerických se chystá na další válku. Zdá se, jako by měla totální nutkání spustit alespoň jednu každý rok, ten absťák bez ní asi musí být strašný. Naštěstí se zdá, že ve svém šílenství bude tentokrát osamocena více než jindy. Vývoj jejího postoje by se totiž dal shrnout do několika slov: Zaútočíme po předložení jasných důkazů. Zaútočíme s mandátem OSN. Zaútočíme s mezinárodní podporou. Zaútočíme v koalici. Zaútočíme spolu s Velkou Británií. Prostě zaútočíme a hotovo.
Válka v Sýrii není střetem těch hodných a těch zlých, hovada jsou na obou stranách. Jediný, kdo to skutečně odnáší, je běžné obyvatelstvo. Zdá se však, že odpor proti útoku sílí i v řadách vojenských a zpravodajských profesionálů. Zde je alespoň část otevřeného dopisu, ve kterém veteráni americké zpravodajské komunity vyzývají šéfa Sboru náčelníků štábů generála Dempseyho, aby na protest proti útoku na Sýrii okamžitě rezignoval.

Nechápeme, proč Bílý dům dosud nebyl ochoten vyčkat výsledků inspekcí OSN v Damašku, ale jsme příliš dobře obeznámeni s tím, co se stane, jakmile bitevní loď vypluje do války. Nicméně pokud se prezident navzdory čtvrtečnímu hlasování britského parlamentu a rostoucí opozici proti válce bez autorizace v Kongresu rozhodne nařídit útok na Sýrii, vyzýváme Vás, abyste jednal v souladu s Vaší slavnostní přísahou podporovat a bránit Ústavu, stejně jako s vlastním svědomím.

Jsme silně přesvědčeni, že za takových okolností byste měl rezignovat a okamžitě vysvětlit své důvody americkému lidu.

Jménem předsednictva Veteran Intelligence Professionals for Sanity (Zpravodajští profesionálové-veteráni za duševní zdraví)

William Binney, vedoucí vědecký pracovník, Národní bezpečnostní agentura (NSA)(ve výslužbě)
Thomas Drake, výkonný ředitel, Národní bezpečnostní agentura (NSA)
Dan Ellsberg, emeritní člen VIPS
Philip Giraldi, CIA, operační důstojník CIA (ve výslužbě)
Larry Johnson, CIA; Ministerstvo zahraničních věcí (ve výslužbě)
W. Patrick Lang, výkonný ředitel a důstojník Vojenské rozvědky Spojených států (DIA) (ve výslužbě)
David MacMichael, Národní zpravodajská rada (ve výslužbě)
Elizabeth Murray, zástupce Národního zpravodajského důstojníka pro Střední východ (ve výslužbě)
Todd Pierce, vojenský prokurátor Armády Spojených států (ve výslužbě)
Coleen Rowley, Divizní rada & zvláštní agent, FBI (ve výslužbě)
Larry Wilkerson, Col., US Army (ret); Náčelník štábu Ministra zahraničních věcí Colina Powella
Ann Wright, Col., US Army (ret); důstojník zahraniční služby (ve výslužbě)